腊月初，外边打工的人陆续回了羊山。尤其是在北江做鞋的那批人，他们在十一月底就放了假，现在全部在村里过逍遥日子。大队那里又重新恢复了往日的生气。村里时常有穿戴时髦，说话轻声细语的后生走来走去。
谭家英这时候正窝在莲香的平顶屋里，同水秀、正英等周边几个相熟的女人围坐在门后打纸牌。她们每人屁股下坐一个火红的烤火笼，腿上盖一块满是灰尘的薄布挡风。
几人嘻嘻哈哈间，听见屋门“吱呀”一声响，有财老婆满面春风地从屋外走了进来。
她笑眯眯地瞟了几人一眼，径直走到谭家英身边对她说，“家英，原来躲在这里玩。到处找你都找不到。”
“找我什么事？”谭家英问到。她与这个大嫂关系并不好，妯娌之间往来比这几个邻居都少。谭家英至今都记得，当年她的可恨模样。那时，两个孩子还小，屋里没油炒菜。她端个小饭碗，走到陈有财的屋里去，准备找她的嫂子借点油应应急。她的这个嫂子当时正站在灶边炒菜，大哥有财在灶下烧火。
谭家英走到嫂子身边，囧笑着说：“嫂子，我屋里没油了，找你来借点油下锅……”
有财老婆一听是来借油的，顿时拉下脸，大声说：“没有，没有。哪里有借油的？我们自己一大家都不够吃。自己平时不扣着用，有的那阵就大手大脚，当然不够。我这里没有，你去两老屋里问问。”
谭家英羞得脸上青一阵白一阵，酿酿跄跄地出了有财的门槛。
等谭家英走后，陈有财埋怨他女人：“就给她倒一点用着先，都端着碗来了。人家看着你灶上一大碗的茶油，你说没有。”
有财老婆拿着锅铲用力地敲打着锅边，大声说到：“借给谁也不借给她屋里。你又不是不知道你那个死老弟，一天到夜睡在牌桌上的，借出去了就别指望他还！再说了，给他借惯了，那以后什么都朝你借。”
陈有财想想觉得是这个道理，便不再出声。