这是我人生中最糟糕的一天。
无论今后发生任何事，糟糕程度都很难胜过今天。我亲眼看着爱莲死在阿道弗斯的枪下，无能为力，什么都做不了。她是我最好的朋友，我人生中为数不多的朋友。我甚至不能表现出任何悲伤的情绪。因为没有哪个纳粹军官会对犹太人的死亡感到悲伤。
我表情僵硬，继续着集中营的工作，看管那些犹太人。离开的时候已经很晚了，大衣抵挡不住由内向外的冰冷，我所有的血液似乎都冻住了。回到家之后，我关好门窗，然后走向地下室。塞缪尔和爱玛住在暗门背后的屋子里。地下室收不到外面的广播讯号，也没有自然光可以进入。
我努力保持一贯的冷漠表情，没有悲伤，也没有喜悦。早上出门之前，我会给他们送报纸和一天的食物。晚上的时候，我会收走餐具和垃圾。我不想回答塞缪尔和爱玛的问题，比如他们的父母的消息。我知道，但我说不知道，实际上他们都在集中营，不知道明天和死亡谁先到来。他们大概早就猜到了。
我在犹豫要不要告诉他们关于爱莲的死讯。爱莲、塞缪尔和爱玛是大学同学，他们都是法律系的。我和他们同一届，我是哲学系的。这听上去和我现在的职业毫无关系，但我的确后悔过当初参军时的轻率。我们毕业的那一年，纳粹还没有上台。
爱玛坐在椅子上，正在写着什么东西。除了看书、写字、交谈、踱步之外，他们似乎没有多少消磨时光的方式。我想和塞缪尔单独谈谈，把他带到暗门之外。塞缪尔是一个非常正直的人，他相信法律代表着正义。但是，这个国家走向了一个荒诞到不可理喻的方向，而不少人狂热地相信世界的秩序本该如此。
门关上了，我几乎要哭出来。我抱着塞缪尔，低头把额头放在他的肩膀上。我比他稍微高一个额头，这个姿势多少有点可笑。我想要有人安慰我，我希望有人可以分担我的痛苦。我知道这样做很难看，我不应该在自己爱慕多年的男人面前丑态百出，但我的情绪已经要爆炸了。
塞缪尔的一只手搭在我的背上，问道：“弗雷德里克，发生什么事了？”
“爱莲死了。”我说了出来，舒服多了，但我还是啜泣不止。
“爱莲……她为什么会死？”
她死在我朋友的手里，她死在小塞缪尔的养父手里，难道我要说明真相吗？我不能。
“对不起，真的对不起，我没能保护好她……”我说。